Himeji Castle / Castelo de Himeji

[ENG] I have a fascination for castles. I have visited some in Europe and also here in Asia. As I walk around the rooms, I try to imagine how many people have been there, what they were doing, how they lived, and their entire construction process. History has always been one of my favorite subjects…

Tokyo flowers / Flores de Tóquio

  [ENG] One of the things I love most about Japan is the caring for the cleanliness and conservation of public spaces, and that includes planting flowers and plants. Sometimes they exchange the entire flower bed for seasonal flowers.   [PORT] Uma das coisas que adoro no Japão é o cuidado com a limpeza e…

A música japonesa mais famosa / The most famous Japanese song

(English version below)   Uma das canções japonesas que mais gosto é 上を向いて歩こう (Ue wo Muite Arukou – Andando olhando para o céu, em uma tradução livre), que ficou mundialmente conhecida como “Sukiyaki”. Quando vou ao karaokê sempre canto essa música. Aliás, foi através dela que aprendi os primeiros kanji (ideogramas), como ue (上) e…

Visita ao Palácio Imperial

  A Agência da Casa Imperial do Japão permitiu, pela primeira vez na história, a entrada de pessoas para ver o interior do Palácio Imperial, no centro de Tóquio . Foi feito um sorteio, muito concorrido, para participar do tour. Serão quatro dias de visita neste ano, dois na Primavera e dois no Outono, para…

Mangá do Hitler

  Os quadrinhos japoneses, conhecidos como mangá, conquistaram o mundo. Aqui no Japão, em qualquer loja de conveniência é possível encontrar essas revistas. E claro, existe estilo para todo tipo de público. Há alguns anos, fiz uma matéria para a BBC Brasil sobre mangás baseados em livros clássicos. Dois deles me chamaram a atenção: Mein…