Desengonçada, ela adentrou a classe. Não tinha dois meses que ia àquela academia, quase que diariamente, em busca de uma silhueta que combinasse com suas roupas justas. Queria ganhar mais flexibilidade também. Quem sabe poder cortar a unha do pé sem tanto malabarismo e sofrimento. Só se deu conta de que a aula não era…
A viagem
Uma lágrima escorre. E outra. E mais outra. Enquanto o avião ganha altura, um último olhar para a cidade. Na mente, subitamente, vem a imagem de uma cena de Peter Pan: a da viagem à Terra do Nunca, quando a cidade vai ficando pequena, distante… Rostos queridos aparecem entre as estrelas coladas no céu escuro….
Coragem
A felicidade estava ali, na minha frente, mas não conseguia sequer abraçá-la. Algo estava errado. Sentia-me sujo, usado e descartado como se fosse um prato de papel puído. A festa já tinha acabado e eu insistia no encore. ©Ewerthon Tobace, da série minicontos de amor, Dezembro/2021 Arte/Illustration: ©ETo2021 © Todos direitos reservados à Ewerthon Tobace….
Drinks, beijos & cia.
A acidez do suco de laranja misturada com o adocicado do licor de cassis tomava conta de suas papilas gustativas enquanto uma música irritante invadia seus ouvidos. Às vezes, não entendia uma só palavra do que o outro dizia. Mas gostava de ver seus lábios se movimentando rápido, deixando escapar um suave perfume de cerveja….
Para sempre
“Eu te amo”, ouvi-a dizer ao telefone. Sabia que não era uma declaração de amor. Ela estava se despedindo. Quando desliguei o celular, um aperto tomou conta do meu peito e chorei feito uma criança. Sabia que nunca mais iria vê-la. Até hoje seu corpo não foi encontrado e, às vezes, acordo no meio da…
Lanterns / Lanternas
🇬🇧Sophisticated Hoshinoya Tokyo, located in the Otemachi district of the Japanese capital, has launched the “Tokyo Dinner with Lanterns” service, which allows customers to enjoy meals safely against SARS-CoV-2. The hotel’s Instagram generated a lot of engagement, with people commenting that the partitions had a “sci-fi feel”, were “futuristic” and “had a strong impact”. The…
O despertar
🇧🇷 Um fogo subia pelas entranhas enquanto o beijava. Nunca desejei tanto uma pessoa. Nunca achei que pudesse sentir tal sensação de prazer. Fazia tão pouco tempo que o conhecia, mas, de alguma forma, meu sexto sentido dizia que seria diferente desta vez. Tinha escolhido um caminho sem volta e, ali na cozinha, as sacolas…
Entrevista com Monja Coen
🇧🇷 Entrevista que fiz com a Monja Coen para a Revista Conecta. Ela se tornou um alento em tempos difíceis de pandemia do novo coronavírus, a Covid-19, e de outras mazelas da sociedade. Budista há mais de três décadas, a líder espiritual e fundadora da Comunidade Zen Budista usa seus ensinamentos para construir uma sociedade…
Himeji Castle / Castelo de Himeji
[ENG] I have a fascination for castles. I have visited some in Europe and also here in Asia. As I walk around the rooms, I try to imagine how many people have been there, what they were doing, how they lived, and their entire construction process. History has always been one of my favorite subjects…
BW Japan / Japão em PB
[ENG] I love black and white pictures. Here I will post some shots I took here in Japan. [PORT] Adoro fotografia em preto e branco. Vou postar alguns cliques que fiz aqui no Japão. All pictures are mine. Photos: ©ETo2019 © All rights reserved to Ewerthon Tobace. This material can not be published, broadcast, rewritten…
Tokyo flowers / Flores de Tóquio
[ENG] One of the things I love most about Japan is the caring for the cleanliness and conservation of public spaces, and that includes planting flowers and plants. Sometimes they exchange the entire flower bed for seasonal flowers. [PORT] Uma das coisas que adoro no Japão é o cuidado com a limpeza e…
Books & Bed / Livros & Cama
[ENG] I found the book lovers paradise! A self-proclaimed “accommodation bookshop” Book and Bed Tokyo is essentially a library that guests can snooze in. This affordable hostel has room for 55 guests and a selection of more than 2000 books and magazines in Japanese, English and some in Spanish. The hotel’s website explains: “there are…
Goodbye
[PORT] O vento acariciava seu rosto, enquanto as lágrimas teimavam em deslizar sobre a face gelada. O clima típico de outono deixava a paisagem melancólica. O céu cinzento refletia a cor da sua alma naquele momento. Um misto de solidão e desespero invadia seu peito amargurado. Seria ele capaz de amar novamente? Existe vida após…
Tokyo streets / Ruas de Tóquio
Uma linda e convidativa entrada de um restaurante em Tóquio. A beautiful and inviting entrance to a restaurant in Tokyo. Photo: ©ETo2019 © Todos direitos reservados à Ewerthon Tobace. Este material não pode ser publicado, transmitido por broadcast, reescrito ou redistribuído sem autorização. © All rights reserved to Ewerthon Tobace. This material can not…
A música japonesa mais famosa / The most famous Japanese song
(English version below) Uma das canções japonesas que mais gosto é 上を向いて歩こう (Ue wo Muite Arukou – Andando olhando para o céu, em uma tradução livre), que ficou mundialmente conhecida como “Sukiyaki”. Quando vou ao karaokê sempre canto essa música. Aliás, foi através dela que aprendi os primeiros kanji (ideogramas), como ue (上) e…
Japan in slow motion – summer
Mais um vídeo da série Japão em Câmera Lenta. Desta vez, uma cena típica de verão: os sinos de ventos. This is a new video from the project Japan in Slow Motion. This time a typical summer scene: the wind chimes. Video project: Japan in slow motion. Projeto em vídeo: Japão em câmera lenta…
Japan in slow motion – streets
Mais um vídeo da série Japão em Câmera Lenta. Desta vez, uma típica rua comercial de bairro (shoutengai). Video project: Japan in slow motion. Projeto em vídeo: Japão em câmera lenta © Todos direitos reservados a Ewerthon Tobace. Este material não pode ser publicado, transmitido por broadcast, reescrito ou redistribuído sem autorização. All…
Castelo Nijo
Que tal aproveitar Quioto, mas fugir da multidão de turistas que abarrotam os pontos mais famosos e tradicionais da cidade? Um lugar imperdível é o Castelo Nijo (二条城, Nijojo). O castelo foi construído em 1603 e servia de residência na cidade para Ieyasu Tokugawa, o primeiro shogun do período Edo (1603-1867). Mas foi somente…
ewerthontobace.com 